Sprösse

"Die Tradition bedeutet nicht, auf der Asche zu achten sondern die Flamme weiterzugeben." Thomas Morus

Unsere Publikation "Sprösse" symbolisiert die Entwicklung, das Wunder des Lebens, wie des kleinen Kernes, das mühsam gepflegt ist, wachst ein Sproß, dann eine schöne Pflanze, blüht, bringt Ernte, auf unsere Freude, dann bringt neue Körner. In unser Arbeit als Sämann hoffen wir auf die Unterstützung diejenigen, die ein internationales Interesse im Auftrag derjenigen wecken, die den Wert der Schaffungen schätzen, der unsere Kulturidentität überall bestätigen: In- und Ausland. Unsere Ausgabe präsentiert für das anspruchsvolle Publikum, eine lange Reihe unserer Partner-Handwerker, wenn sie die mehrsprachige Präsentation dieser offeriert.  Die vorgestellten Meister bedeuten keineswegs die ganze Reihe der Handwerker, die Anzahl von unseren Partnern wächst von einem Tag auf dem anderen.
Wir haben versucht, auch den von den Schöpfern durchgelaufenen Weg bis zur Lehre eines Handwerks vorzustellen, gleichzeitig den dauerhaften Wunsch aufhebend, der zum Lernen und Verbesserung führt.
Dazu wollen wir das Interesse des Publikums für die Handschaffungen, und vor allem die Übergabe dieser Werte in der jungen Generation wecken. Die Handwerker  wurden durch die inneren geistigen Werte eines handgemachten Produktes fasziniert: die Liebe zu ihrer Schönheit und Beharrlichkeit hat sie ergriffen, sehr viele sind aber in die Liebe des  Handwerks eingewachsen.
Das Bilden der Partner Handwerker der Stiftung Artera, in eine vereinigte Gemeinschaft vermutet eine jahrelange organisatorische Entwicklung. Das Ergebnis dieser Arbeit ist durch diese Veröffentlichung widergespiegelt. Wir empfehlen dem Publikum diese noch zerbrechlichen "Sprösse", die schöne Blumen verspricht; der aber ständig gepflegt sein soll, damit sie ihr Ziel erfüllt.
Wir schulden mit einen großen Dankeschön für diejenigen, die uns geholfen haben und in der Ausgabe unserer Veröffentlichung von Anfang an zusammengearbeitet haben: Nationale Agentur der Projekte für die Kleine Firmen, ebenso wie Infopress Group S.A, DTP Studio, Murányi János Übersetzer.

 

Lőrincz Zsuzsánna
Präsident, Stiftung Artera

 

Valódi értékeinkért! * Pentru valori autentice! *

For our true values! * Für unsere wahren Werte!